Bluechip assign highly qualified translators with more than 5 year experience. Translation is a complex process using the capabilities of advanced translation technologies coupled with the skills and knowledge of experts and linguists who thoroughly understand the various stages of translation, in addition to the cultures your translations are intended for.
At Bluechip Translation, we work with linguists who break down linguistic and cultural barriers, going the extra mile to ensure your translations are accurate and well received. We use our translation memory and proprietary translation tools, at every stage of the process to help you save time, reduce cost, avoid hassles, and most importantly, receive a level of quality that’s commensurate with your brand.
Our multilingual team of experienced project managers is committed to streamlining the translation process from request to delivery, and always strives to provide the best possible client experience. Through their industry-specific knowledge, our project managers will proactively work together with you to identify ways of improving the translation process for your specific company and industry, reinforcing our commitment to quality.
Our Process
Consulting
Our consultant will ask you about the purpose for which the document to be translated is going to be used, and the date of delivery and the method of delivery that you prefer.
Quote
Our consultant will explain the translation process depending on how the translated document will be used, and at the same time give you an estimate based on the number of words in the original document.
Translation
From our database of specialist translators, the individual with the most appropriate skill base is selected. For extremely specialized documents, a proof reader will carry out a detailed rewrite.
Concept checking/ Rewriting
In order to ensure that the language used in the translation is appropriate to the intended purpose of the document, the translation will be refined by a native checker with specialist knowledge of the subject. With the focus firmly placed on achieving a translation that is faithful to the original text, the degree of accuracy is further improved through checks by native speakers and proof readers.
Our Coverage
Finance & Accounting
Shareholder meetings
Press conferences and releases
IR sections of company websites
Company annual reports
Company policy on corporate governance or corporate social responsibility
Marketing material and brochures
Meetings with investors
Manufacturing
Automobile
Aerospace
Machine tools
Semiconductor devices
Precision devices
Home electronics
Software, etc
Legal
Documents translated by specialist translators are then double checked by legal proofreaders, ensuring that appropriate terminology has been used, and that no misinterpretations can arise from the language used. This service guarantees clients a reliable, accurate text.
Contracts
HR regulations / corporate regulations
Corporate charters / contractual conditions
Corporate governance
Certified copies of commercial registration
Ministerial orders / ordinances
Lawsuit documentation / judicial precedents, etc
Patent
Patent specifications
Patent gazettes
Statements of position
Written answers
Notification of reasons for refusal, etc.
Life Science and Medical
The translation of texts in the medical science and pharmaceutical fields demands high-level specialist knowledge and accuracy. Our expert translators work to produce top quality texts to fully meet client needs.
Any content written for the life science industry demands precision and accuracy; the life and health of a human being may be at stake. The translation of your content also needs to reflect this prioritization on precision and accuracy.
Academic papers
Adverse event reporting
Case report forms
Standard operating procedures
Drug package inserts
Medical certificates
Medical device manuals
Medical publications, etc